Det handler ikke om sex.
Lad mig gentage, for det kræver det.
Det handler ikke om sex.
Hvad handler det så om?
Min klient blev idømt fængsel af en meget enkel -
-og nærmest prosaisk årsag.
Han sagde til sine underordnede, de skulle undgå at lægge sag an.
Og anklageren tror, -
- det var til gengæld for finansielle og seksuelle tjenester.
Det er dét, det handler om. Men anklagersiden har et problem.
De beviser, som de præsenterede ved retssagen, var kun indicier.
For at få en ny retssag -
- behøver vi ikke engang modbevise noget.
Dét, vi må gøre, -
- som vi vil gøre, er at overbevise Deres Nåde om, -
-at havde juryen hørt de nye beviser, -
-som De vil høre de næste to uger, -
- så ville de sandsynligvis have valgt en anden dom.
Jeg er okay. Jeg bliver her til åbningsproceduren.
- Hvordan går det? - Godt.
- Det ser fint ud. - Godt.
Dommeren kan lide Peter.
Han må bare have en grund til at dømme i hans favør.
Undskyld, jeg presser dig, -
-men klienten er her om en time.
- Hvilken klient? - Colin Sweeney.
Jeg elsker reaktionen på det navn.
Det er som hestene i Frankenstein Junior.
Skal vi virkelig repræsentere ham?
Vi skal virkelig repræsentere ham. Du er heldig.
Du skal assistere mig.
- Jeg er heldig. - Vi ses om en time.
Klienterne smutter.
Dine klienter.
Feministerne, som ikke betaler sine regninger?
Det her handler ikke om feminisme.
Colin dræbte sin kone.
Colin Sweeney blev dømt ikke-skyldig i mordet.
- Lige som O.J. - Ja.
Hvorfor lægger kun jeg vægt i ordet "uskyldig"?
Du vil bare have hans firma som klient.
Det burde du også.
Vi mistede en tredjedel af klienterne, da Stern gik.
Vi kan ikke sige nej til nogen som helst kunder lige nu.
Vi tjener intet på dine velgørenhedssager.
Det er ikke velgørenhed.
Det er ikke engang en sag. Jeg overvejer det.
Du kan jo ikke vinde. Du vil ikke engang vinde.
Du vil chikanere en våbenfabrikant.
Som i det Vilde Vesten?
Uden Stern har du en stemme, og jeg har en stemme.
- Hver person må klare sig selv? - Det ser sådan ud.
Vi går dårlige tider i møde.
Revolvere, halvautomatiske, seks skud og otte skud.
Vi må vise, at våbenproducenten-
- vidste, de brød loven, da de lod dem distribuere illegalt.
Hvert våben blev købt indenfor 3.2 kilometer herfra.
De er vel ikke ladte?
Træk slæden helt tilbage.
Tag magasinet ud og tjek løbet.
Den er ikke ladt.
Den er sært med tiltrækningen af pistoler.
- Næsten dyrisk. - Den klæder dig.
- Du ligner Sarah Palin. - Mange tak.
- Hvad med den her? - Walther PPK.
Syv skud. Ni millimeter.
Hvor koster den på gaden?
Det varierer.
- Den kostede 50. - Se engang.
- Den er så lille. - Colin Sweeney.
- Jeg hørte, det var nekrofili. - Han parterede hende.
Blandede hende i hundemaden. Hvad tænkte juryen?
De fandt jo aldrig liget.
Den perfekte forbrydelse.
- Hvorfor er Alicia på sagen? - Det ved du godt.
Hendes mand førte sagen.
- Og? - Hvem kan forsvare ham bedre?
Mrs. Florrick.
En fornøjelse at møde Dem.
Bare rolig. Jeg dræbte hende med den anden hånd.
Bare for sjov. Undskyld.
Jeg har fået en pervers sans for humor det sidste års tid.
Lad os undgå lignende vitser i retten.
Kommer det så vidt? Til retten?
Cantwell er en dygtig anklager. Han vil i retten.
Vi vil undgå en jury.
Du er i en situation som O.J., -
-undskyld jeg siger det.
Du blev erklæret uskyldig, -
- men folk tror ikke på det. De vil fælde dig.
Din steddatter regner med det. Derfor sagsøger hun.
Charlotte. Vi kunne desværre aldrig enes.
Hun var imod Carolyns beslutning om at forlade faren.
Illinois' forfatning siger, -
-man ikke kan arve nogen, -
-hvis man forårsagede deres død.
Vinder Charlotte, får hun pengene og firmaet.
Hvad mener De?
- Om hvad? - Deres mand førte sagen mod mig.
De må have en mening om min skyld eller uskyld.
Min mening er irrelevant.
Ikke for mig. Ikke lige nu.
Tror De, jeg dræbte min kone?
Selvfølgelig.
De betaler os for at repræsentere...
Selvom hendes lig aldrig blev fundet?
De skaffede Dem nok af med det.
Skar hende i småstykker og begravede hende i jorden?
- Eller i Lake Michigan. - Og mit alibi?
At De kørte fra St. Louis til Chicago på det tidspunkt?
Så De har intet imod at repræsentere en morder?
Jo, jeg har meget imod det.
Men De gør det alligevel.
Vil De da helst være fri?
Nej, aldrig i livet.
Okay, fint. Nu, da det er afgjort...
Alle rejser sig.
- Sid ned. - Cory, få lige hængslerne smurt.
Ro i retten.
Giv mig den.
Nu. Prøv ikke at skjule den. Nu.
Okay.
Jeg ved, alle er spændte over denne sag, -
- men dette er en retssal, og I er kun på besøg her.
Jeg bor her. Det er mine regler.
- Klar, mr. Gardner? - Ja, Deres Nåde.
Mr. Cantwell?
Hvor fanden er Cantwell?
Jeg...
- Hvem er du? - Nancy Crozier.
Deres Nåde, mr. Cantwell er syg, -
-og man bad mig tage over.
- Miss Armitage? - Ja.
De kan bede om udsættelse, -
-hvis De vil have en anden sagfører.
Som De kan se, har forsvaret smidt alt ind i denne sag.
Ja. Det ved jeg, Deres Nåde.
Vi har kendt hinanden længe, -
-og jeg vil have en, jeg stoler på.
I er ikke gamle nok til at have kendt hinanden længe, men hvis...
- Hvad var navnet? - Crozier.
...Crozier er dit valg...
Kom herop, miss Crozier. Det er der, De skal sidde.
Bed om en rettergang uden jury, før hun går i gang.
Deres Nåde, lige en hurtig anmodning.
Med al respekt-
-vil vi gerne have en retssag uden jury.
- Miss Crozier? - Undskyld.
Kan De...? Hvad var spørgsmålet, Deres Nåde?
De ønsker, vi fører sag uden jury.
De vil ikke have en jury. Har De et modargument?
- Det ved jeg ikke. - Nå...
Hvis De ikke ved det, så kan jeg ikke afvise dem.
Det eneste, jeg vil sige, Deres Nåde, -
- er, at jeg synes, det ville være mere retfærdigt-
- at have med en hel række mennesker, ikke kun en.
- Opfat det nu ikke forkert. - Deres Nåde.
Det ville være mere retfærdigt, hvis vi afgør det med loven.
Ikke ifølge en jurys følelser.
Miss Crozier?
Det er måske sandt, men jeg vil ikke prøve at opildne deres følelser.
Jeg vil bare have, de hører sandheden.
De vandt første argument, miss Crozier.
Vi udvælger en jury i morgen.
- Tak. - Hvad skete der?
Hun var såmænd bare 26 og sød.
Tak fordi De tog Dem tid, mr. Brody.
- Hvad vil I? - Vi indkalder dig som vidne.
Jeg bliver et modvilligt vidne.
Vi ved, du ikke altid var så modvillig.
Før du blev korrupt.
Det, vi siger, er, vi ikke er fjenden.
Peter ansatte Dem på statsadvokatens kontor.
Han forfremmede Dem fire gange. Glenn Childs gjorde det en gang.
Han lod Dem ikke komme videre.
Han tror, De har et ben i Peters lejr.
Jeg forstår. I påvirker mit vidneudsagn.
Nej, vi vil have, du taler sandt, selv hvis det skader Childs.
Jeg har altid talt sandt.
Jeg kender mange, der altid har sagt sandheden, men her er jeg alligevel.
Lad mig spørge om noget.
Er du virkelig tilfreds med at jagte min kone fra retssal til retssal?
Jeg respekterede dig. Childs har gjort dig til en buddreng.
Mr. Florrick, De ansatte mig. Jeg er taknemmelig for det.
De kørte en hård afdeling. Det beundrer jeg.
Men da De begyndte at give Deres kone informationer, -
-mistede jeg alt respekt for Dem.
- Lokalet er vist optaget. - De bad mig komme.
Ja, også mig.
De ville have, vi mødtes.
Det er bare et skema-problem.
- Jeg bad dem rende mig. - Det tvivler jeg ikke på.
Er det derfor, jeg er her? For at se Matan gå?
Vi manglede en fjerde til spillet.
Næste gang kan I ringe og fortælle om jeres plan, -
- så jeg ikke behøver at forlade mit kontor.
Dårlig forestilling.
Tror du, det virkede?
Jeg tror, vi ved mere, når Matan vidner.
Sjovt, han ikke solgte dem efter konens død.
Han købte dem nok først, efter hun døde.
Vil de gå med til elektronisk fodlænke?
Til Peter? Ja, hvis han vinder appellen.
- Er børnene glade? - Ja, men nervøse.
Og du?
Det samme.
- Det bliver underligt, ikke? - Hvad mener du?
Jeg ved ikke, hvad jeg mener.
- Vi sagde, vi skulle spise middag. - Ja.
Det burde vi gøre.
Undskyld ventetiden.
Jeg håber, alt er okay.
Da Carolyn forsvandt, solgte jeg huset og flyttede hertil.
Her er desværre lidt trangt.
Som jeg forstår det, -
- skal I forsøge at gøre mig mere tiltalende.
I en civil domstol kan du ikke undgå at vidne.
- Du er nødt til at vidne. - Ja, foran en jury.
Det var uventet.
Uventede ting sker i retten, mr. Sweeney.
Det er derfor, vi prøver at undgå dem.
Og I er urolige for, at jeg skal sige noget dumt, -
-f.eks. hvad jeg gjorde med hende?
Tag det alvorligt, mr. Sweeney.
Sætter De pris på pengene, bør De tage det alvorligt.
Tak, mrs. Florrick. Selvfølgelig.
Og jeg sætter pris på mine penge, så det skal jeg nok.
En civilsag kan blive grim.
De kan undersøge ægteskabet-
-med en fin kam.
- I skændtes meget, ikke? - Konstant.
Carolyn og jeg havde et stormfuldt forhold.
Men vi var glade for hinanden. Klassisk S & M.
- Er det hende? - Ja.
Hun hadede det billede, så jeg forstørrede det.
De vil påstå, -
-De var utro med flere kvinder.
- Er det sandt? - Jeg dyrkede sex med andre kvinder.
Carolyn lavede ingen tricks.
Hun vidste, jeg ønskede det-
-og var okay med, at jeg så andre.
Undskyld.
- Tricks? - Læder, -
-håndjern, transvestisme.
Gør det mig mere tiltalende?
Jeg kan ikke rigtig følge med mere.
- Men I var forelskede? - Ja, meget.
Hendes revisor bevidnede om, -
-hun ville se regnskaberne.
Noget gjorde hende oprevet.
En af de ting, hun så, var det her.
De hævede hundredtusinder af dollars.
Jeg sagde jo, Carolyn ikke havde noget imod min appetit.
Der gik rygter om, hun ville have Dem ud af firmaet.
Ja, og der gik rygter om, De kendte til Deres mands ludere.
Det er nok ikke det bedste svar i retten.
Er det sandt, at da de fortalte om Deres kones død, sagde De:
"Åh nej. Nu skal jeg finde en ny til bridge."
Ja, og da Paul McCartney hørte om John Lennons død, -
-sagde han: "Hvor kedeligt."
Jeg bliver ikke noget godt vidne, vel?
Nej, det gør du ikke.
Jeg gjorde det ikke.
Hvordan lød det?
Volquartsen 3,5 kompakt.
Vægt: 1,4 kilo. Magasinet har ti skud.
Justerbart skæfte og forende.
Den kan fjerne enhver og hans spor.
Hvis hun ikke har tilladelse?
Ansøg. Du kan få et våben om 30 dage.
- Hvis hun ikke har 30 dage? - Har du en tilladelse?
Så køb den til hende.
Undskyld mig.
Der er vores argument.
Sådan havner illegale våben på gaden.
Køber du den?
- Behøver vi den? - Det ved jeg ikke.
Gør du?
Jeg tjekkede en dato og så...
...at du sagde nej til sagen.
Hvad laver vi så her?
For ti år siden blev narkohandler Jeffrey Spellman dømt-
-for dobbeltmord på 24th Ward.
Han truede med-
-at dræbe sin advokat, når han kom ud.
Du var hans advokat.
Jeg talte også til hans benådningshørelse sidste uge.
Så han dig tale?
Han truede mig flere gange.
- Er han blevet løsladt? - De afgør det på fredag.
Okay. Du skal have et våben.
Nej, jeg har kæmpet for øget våbenkontrol hele mit liv.
Min far indskrev den første lovgivning i Illinois' forfatning.
Du har brug for en, der er let at skyde med.
- Ni millimeter. Beretta. - Nej, nej.
Dette er en fejltagelse.
Jeg ved, du er min chef, så jeg gør, hvad du vil.
Du talte imod en morders benådning.
Han så dig tale imod løsladelse.
Det kalder jeg en farlig situation.
Hør på mig. Du har brug for et våben.
En særlig gruppe fokuserede på ulovlig ejendomshandel.
- De kaldtes landgevinster. - Ja.
De troede, -
- det var et forsøg på at købe jord med ulovlige midler-
- nær stadionerne, der skulle bygges til OL.
Ja, sir.
Og imens De ledte denne særlige enhed, -
- talte mr. Childs med Dem om at holde øje med mr. Florrick.
Stemmer det?
Definer "holde øje med."
Han antydede, at mr. Florrick havde et skjult motiv.
Protest.
Jeg har ingen anelse om, hvorfor De protesterer.
Et ledende spørgsmål.
Jeg har måske brug for en protokol, mr. Landry, -
- men er mr. Brody ikke et modvilligt vidne?
- Er han ikke på Deres side? - Det var ledende.
Afvist.
- De kan besvare spørgsmålet. - Ja.
De må minde os om, hvad Deres "ja" hentyder til.
Ja, mr. Childs antydede, at Peter kunne have et skjult motiv.
Dette skjulte motiv var, at mr. Florrick startede gruppen-
- for at afpresse ejendomsudbyderne for penge?
Ja, sir.
Var De enig med mr. Childs?
Det er irrelevant. Jeg gjorde min pligt.
- For hvem? - Undskyld?
De sagde, De gjorde, Deres pligt.
Overfor hvem?
- Det var en talemåde. - Javel.
En talemåde betyder noget.
Hvem bad dig at gøre noget? Chefen, mr. Florrick?
Eller mr. Childs, Deres ligestillede?
- Mr. Childs. - Hvad bad han Dem gøre?
Han bad mig holde øje med Peter.
Han troede, han blev bestukket til at droppe sager.
Og hvordan går det med de sager nu?
Undskyld?
Sagerne, som mr. Florrick ville droppe.
De må være i gang med dem, -
- siden Peter Florrick ikke længere går imod sagerne.
- Nej, sir. - Jøsses.
Hvad skete der med dem?
Vi droppede dem.
- Deres vidne. - Tak.
Bare for at gøre det klart... De er tiltaltes svigerinde, Mariel?
Til morderen af min søster? Ja.
Skal jeg virkelig protestere?
Vi må alle spille vores rolle her, mr. Gardner.
Ja, du må protestere. Og ja, jeg må anerkende den.
Undskyld. Det skal ikke ske igen.
Jeg må spørge om noget, jeg ikke er stolt af.
Et seksuelt spørgsmål. Gør det noget?
Værsgo. Det er derfor, jeg er her.
De og tiltalte, mr. Sweeney...
- ...havde et seksuelt forhold? - Ja.
Han dyrkede sex med konens søster?
- Ja, det stemmer. - Undskyld.
Jeg rødmer vist.
Jeg er fra Michigan. Dette er nyt for mig.
Hun er dygtig.
Miss Armitage, hvad fik Dem til at gå i seng med-
-Deres egen søsters mand?
Jeg har kæmpet med misbrug hele mit liv.
Min søster og jeg talte ikke sammen pga. det.
Jeg gjorde det vel for at få hævn over hende.
Og Colin hjalp gerne til.
Han fik mig til at gøre ting, som hans kone ikke ville gøre.
Som at binde hans...
Ja, jeg tror, det er nok.
Jeg sætter mig ned.
- Tak. - Godt klaret, Daniel.
Fantastisk. Har du set Childs?
Jeg tror, vi nærmer os.
- Hvad? - Roman Belikov.
Den russiske gangster, vi truede Amber Madison med?
- Hvad er der med ham? - Han er ingen trussel mere.
GANGSTER MYRDET
Amber sagde til Childs, at hun ikke ville vidne.
- Nu er hun ude efter blod. - Det bliver grimt.
Nej. Jeg vil ikke være der.
Jeg forstår.
Det kan blive hårdt.
Madison kan sige hvad som helst.
Golden tror, det er bedre med dig der, -
-så dommeren kan se, at vi...
Golden siger også, at politiet-
- vil opsætte elektronisk overvågning hjemme, hvis jeg kommer ud.
- Har du det godt med det? - Ja.
Men først må vi blive enige om et par ting.
Okay.
Stuepigens værelse.
Jeg har ting derinde, -
- men jeg fjerner dem og stiller en seng op.
Imens kan du bruge det store badeværelse.
Jackie har hjulpet til i løbet af ugen, når jeg har arbejdet.
Hun burde nok blive ved.
Hente børnene, lave middag.
Vi har intet kontor.
Jeg har stadig dit gamle skrivebord.
Jeg flytter det ud i spisestuen.
Okay?
Elsker du mig?
Ja.
Du lyder som en advokat.
Jeg er en advokat.
Vil du nogensinde have mig igen?
Peter.
Jeg blev dybt såret.
Jeg kommer mig nok en dag.
Men lige nu må vi have en plan, okay?
Okay.
Stabilt greb. Fokuser på fronten.
- Står du godt? - Det tror jeg.
Nu den sværeste del. Aftrækkeren.
Der er en tendens til, at hånden og vristen-
-bevæger sig som fingrene.
Du må modstå det.
Du må lade pegefingeren styre det selv og trykke af.
- Forstår du det? - Det tror jeg.
Med meget let tryk-
- koncentrerer du dig om midten af dit mål.
Hvorfor må jeg ikke bare skade ham?
Hvis man tager et våben, skyder man for at dræbe.
- Han blev løsladt. - Det ved jeg.
Du prøver at forhindre en i at dræbe dig.
En, der har en mor, en far, fødselsdagsfester.
De er skydeskiver.
En fuldtræffer.
- Man dehumaniserer dem? - Det er de allerede.
Verden følger ikke din tromme.
Nogle gange er den grusom.
Langsomt og forsigtigt løfter du dit våben-
- og lader fingeren agere uafhængigt af din hånd og arm.
Tryk blidt af... og vær ligeglad.
Åh, gud.
Flot.
Hæv armen... og prøv igen.
Som sagt, mr. Sweeney, -
- så var der blod og hudrester på et reb i Deres hus, ikke?
- Ja, det stemmer. - Og...
Politiet siger, at blodet og huden matchede Deres kones.
- Stemmer det? - Ja.
Vi huggede vores eget brænde og bandt et reb om det.
Jeg tror, min kære Carolyn skar sig.
Ja, det virker forståeligt. Det forstår jeg.
Jeg må spørge Dem om noget. Undskyld mig.
Spørg løs.
De strangulerede aldrig Deres kone?
- Åh, gud, nej. - Gudskelov.
Så den her...
Her... Lad mig nu lige se.
Hospitalsrapporten.
Her kommer det. Protester. Det lyder bedre fra dig.
- Det her må være en fejl? - Jeg ved ikke. Jeg kan ikke se det.
Der står, Deres kone blev indlagt-
- i april 1997. - Protest.
Det her blev udelukket fra første retssag.
Jeg tillader det.
Deres protest er noteret. Sid ned.
Deres kone fortalte noget usædvanligt på hospitalet.
Hun sagde, De forsøgte at kvæle hende.
- Det er lidt melodramatisk. - Ja, det ved jeg.
Men min mor sagde altid: "Når du ikke ved, så spørg."
- Så nu spørger jeg. - Naturligvis.
Carolyn og jeg udøvede åndingslege.
Hvad er åndingslege?
De har dem nok også i Michigan, miss Crozier.
Det er erotisk kvælning.
Carolyn nød at føle sig stranguleret, -
-når hun dyrkede sex.
Jeg må hellere sætte mig ned.
Deres vidne.
Okay, vi går i offensiven.
Jeg lader ikke en 26-årig jurastuderende vinde over mig.
- Hun spiller bare. - Det virker.
Kan vi ikke bevise det, -
-må vi tilsvine en anden.
- Sagsøgeren? - Charlotte?
Nævningene føler for hende.
Hun mistede sin mor. Vi kan ikke beskylde hende.
Gå efter søsteren, Mariel. Sig, hun er morderen.
Juryen kunne lide hende.
Nej, de troede bare på hende.
Jeg lytter.
Mariel var misundelig på søsteren.
Hun bollede Sweeney for at få hævn.
En sådan misundelse ender ikke bare.
Tjekkede man hendes alibi?
Hun var i afvænning, da Carolyn forsvandt.
Skaf papirarbejdet.
Skal vi knuse søsterens alibi, -
- må vi forbedre Sweeneys. - Skønt.
Du er bedst til Sweeney disse dage.
Jeg sagde jo, jeg sad i bilen på vej hjem fra St. Louis.
Uden GPS og mobiltelefon?
Kan du lide manga?
Jeg synes, stilen er dejlig fysisk.
De var ikke på vej hjem fra St. Louis, vel?
- Nej. - Ved De godt, at vi taber?
Ja.
Så... ingen historier.
Ingen løgne eller afledningsmanøvrer.
Hvor var De?
Marco, det er min advokat.
Du må fortælle hende, hvor jeg var, da min kone forsvandt.
Jeg kom her cirka kl. halv fire, som jeg altid gør.
Du kom og ville købe lidt opie.
Opium, ofte blandet med hash.
Nu forstår De, hvorfor jeg ikke sagde noget før.
- Så De gjorde det ikke? - Dræbte Carolyn? Nej?
- Hvorfor alle legene? - Vil I have mig undskyldt?
Jeg arbejder her.
Ved De, hvornår jeg begyndte at få de bedste borde på restauranter?
Den dag, de troede, jeg dræbte min kone.
Er det virkelig det værd? For at få de bedste borde?
Selvfølgelig.
Hvorfor ser De sådan på mig?
Hvorfor er mit billede på forsiden af "Chicago Sun Times?"
Hvorfor går man op i, hvilket teaterstykke jeg sidst så?
Hvis ens kone er død, og alle tror, man har gjort det...
Hvad er forskellen?
Miss Crozier? Hallo?
Hej.
- Jeg glemte navnet. - Alicia Florrick.
Nå ja. Hyggeligt at møde dig.
Jeg håber, vi kan lave en aftale. Jeg hader at skændes i retssalen.
Ja, Will foreslog, vi skulle begynde. Han kommer lidt senere.
Du klarer dig godt i retten.
Jeg ved nu ikke. Jeg er bare en nybegynder.
- Nej, det er du ikke. - Hvorfor siger du det?
Fordi jeg tror, du ved præcist, hvad du gør.
Gid jeg vidste det.
Dit vidne, Mariel, har intet alibi for mordaftenen.
Hun forlod klinikken kl 16.
Og skyndte sig hen for at dræbe søsteren af jalousi?
- Det er før sket. - Juryen kunne lide hende.
- De hadede din klient. - Vi talte med ham.
Han vil tilbyde 50% af ejendommen.
Nej. Charlotte mistede sin mor pga. Sweeney.
Han skal forlade ejendommen.
Hun tilbyder et årligt honorar. Sekscifret.
Nej. Mr. Sweeney har et alibi.
Det er nok godt. Det bliver sjovt at prøve at bevise det.
Så har vi vel ikke noget at tale om?
Men det var hyggeligt at møde dig.
Jeg kan virkelig godt lide din jakke.
Min mor har en magen til.
Aftenens historie handler om udviklingen-
-i sagen om Carolyn Armitage.
Politiet mener, at resterne af Armitage-
-er blevet fundet.
Bygningsarbejdede fandt dem i morges-
-ude foran Colin Sweeneys lejlighed.
Et hjem, som han solgte efter hustruens forsvinden.
Efterladenskaberne blev fundet i en grav-
- i et blomsterbed og er ikke identificeret.
Men efterforskerne tror, de tilhører den forsvundne Carolyn Armitage.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg har det skidt.
Nu ved vi da, han gjorde det.
Ja. Og vi forsvarer ham alligevel.
...Chicagos personlighed, Colin Sweeney, -
- som mange tror er i stand til at begå mord.
Bare glem det.
- Hvad? - At være nedladende med dine tårer.
Jeg tænkte et sted langt inde i mit hoved, -
- og jeg indrømmer, at det gav ingen mening...
...men at Carolyn stadig var i live.
Som Ken Lay, der iscenesatte sin egen død-
-og stak af til en lille ø.
Siger De, det ikke var Dem?
Jeg siger, jeg har gjort forfærdelige ting i mit liv.
Det har jeg. Men jeg dræbte ikke min kone.
Hvordan blev hendes hoved så begravet i Deres baghave?
Nogen lagde det der.
Peter er en mand, -
-som forventer at få ting leveret.
Som mig.
- Og det skete på hotellet? - Ja.
Jeg havde et værelse.
Han ringede til sin kone.
Bagefter spurgte han, om vi kunne ses igen.
- Hvor mange gange? - To dusin.
Det stod på i månedsvis. Sommetider to, tre gange om ugen.
Og han vidste, nogen sørgede for, De ville komme?
Ja.
Bagefter foretog jeg et opkald.
Han hørte mig ringe.
Mrs. Florrick.
Vil De med indenfor?
Ja.
Han sagde, han havde sager mod mændene, der betalte mig.
Han vidste, han var nødt til at gøre noget ved sagerne.
- Gøre noget? - Få dem til at forsvinde.
Han grinte af det.
Han sagde, det var prisen for at lave forretninger i Chicago.
Deres vidne.
Miss Madison, De siger, at han vidste, en anden-
-betalte for Dem?
- Ja. - Hvorfor betalte han dig så også?
Det gjorde han aldrig.
Genkender De det her?
- Nej. - Det er et kontoudtog.
En konto oprettet i navnet Loretta Krispinsky.
Det er Deres rigtige navn, ikke?
Denne konto blev lukket for noget tid siden, -
-men transaktionerne er der stadig.
Gentagne indsættelser på 3.500 dollars.
Dette er oplysninger fra mr. Florricks personlige konto, -
-hvorfra samme beløb er overført,
3.500 dollars.
Altid en dag eller to før De indsatte beløbet.
De er under ed, miss Madison.
Eller skal jeg sige miss Krispinsky?
- De blev betalt dobbelt, ikke? - Nej.
De blev betalt af folk, -
- som troede, de bestak mr. Florrick med Dem, -
- og De blev betalt af mr. Florrick, som ikke vidste, -
-De fik penge af andre.
Stemmer det?
Man kan få tal til at se ud, som man vil.
Det kan man faktisk ikke.
Jeg har ikke flere spørgsmål til vidnet.
Vi har fået nok af Amber Madison.
Jeg har set på Sweeneys regnskaber, -
-som konen ville se. Se engang.
Renmart? Hvad er det?
Falsk firma, som Charlotte Armitage startede.
Jeg krydstjekkede det med en anden opdagelse. Se her.
Mariel Armitage var på afvænning om og om igen.
Hvert ophold er betalt af hendes kære niece, Charlotte.
Alle troede, Carolyn var vred-
-pga. pengene, Sweeney brugte.
Måske var hun kun vred på Charlotte.
Forhold til min mor? Hun var min bedste ven.
Ved De, hvad Renmart er?
Jeg må protestere. Jeg tænker på relevans.
Cory, jeg troede, vi skulle have smurt hængslerne.
- Afvist. - Deres Nåde?
Jeg sagde afvist.
- Hvad er Renmart? - Et firma, som jeg startede.
Jeg bor på en gård.
Jeg ville sælge organisk syltetøj og gelé.
De hævede en temmelig stor sum fra familiens fonde-
- til at finansiere Deres frugtstand, ikke sandt?
Min mor godkendte det.
Efter Deres mor forsvandt, hævede De stadig penge.
Korrekt?
Men De producerede ikke et eneste marmeladeglas.
Deres firma har ingen fysisk adresse udover en postboks.
Det har ingen aktiver udover en bankkonto, som De har adgang til.
Protest.
På hvilket grundlag?
- Lad mig se. - Mens De leder... afvist.
De sendte penge til Deres moster uden Deres mors viden.
- Det passer ikke. - Vidste Carolyn det?
Nej. Ikke i starten, men...
Hun fandt ud af det og blev vred.
- "Muscina stabulans." - En mide?
Ikke en hvilken som helst.
Denne lille krabat findes ofte i landlige områder nær kvæg.
Men denne var begravet i haven udenfor Sweeneys gamle lejlighed.
Det er usædvanligt, at den overhovedet var der.
Er det ikke normalt på et lig?
Jo, hvis der var noget kød på det.
Men efter to år burde kraniet være helt rent.
Et hoved med så meget væv, der er bevaret-
- antyder forurening i jorden, almindeligvis bly eller arsenik.
Arsenik bruges i ukrudtsmidler, ikke?
Indtil de forbød det i 1970'erne.
Men hvis man brugte det da, -
-så er der stadig lidt i jorden.
Ukrudtsmidler som dem, man bruger på en gård?
Måske... Hvorfor?
Gæt, hvem der bor på en gård i et landligt område nær kvæg?
Du er vel ikke morderen?
Tak, Li. Du er den bedste.
Åh, Justice. Kom her.
Vi fandt noget.
Resten af Carolyn Armitages lig-
- blev fundet ved gården New Caledonia, -
- som tilhører Charlotte Armitage, datteren, som blev anholdt.
- Miss Charlotte Armitage. - Forstår De det ikke?
Han snørede mig. Jeg gjorde det ikke.
Han lagde hendes lig her. Han dræbte hende for pengene.
Han snørede mig. Jeg er uskyldig.
Forstår I det ikke?
Giver De os lige et øjeblik?
- Kyllingesandwich? - Nej.
Men jeg har et tilbud.
- Spændende. - Du kan tage hjem i morgen.
Fri.
Jeg siger, du bør løslades af humanitære grunde.
- Du burde være hjemme hos familien. - Hvorfor?
Fordi jeg er en menneskeven.
- Hvad er hagen ved det? - Den er ubetydelig.
Dommen står fast.
Du ved, du droppede sagerne.
Der er kun os to her.
Vi kan indrømme vores fejl.
Skal jeg lade dommen stå?
Ja, du kan tage hjem i morgen.
- Eliminering fra advokatstanden? - Står ved magt.
- Og jeg kan aldrig stille op? - Nej.
Du har ikke en chance. Indse det.
Hvad laver du så her?
Okay. Ved du hvad?
På et tidspunkt må det blive til mere end om hævn.
Tænk på din familie eller risiker en mislykket anke.
Yderligere ni år i fængsel. Hvor gammel er du så?
Hvor gamle er dine børn?
Fødselsdagsfester, kærester, eksamen, -
-mens du er i fængsel.
Et liv leves, mens du bliver gammel i fængslet.
Sådan er det, Peter.
Tag hjem i morgen eller risiker ni års fængsel.
Tænk over det.
Du må tage den.
Jeg føler mig ikke tryg længere.
- Det kan du komme til. - Det tror jeg ikke.
- Er du bange for den? - Nej.
Jeg kan godt lide den.
- Jeg passer på den. - Jeg ombestemmer mig ikke.
- Jeg sender en regning. - Jeg forventer intet mindre.
Mrs. Florrick.
Jeg har noget til Dem.
Et bevis på min værdsættelse.
Jeg syntes, det passede til Dem på en underlig måde.
- De gjorde det, ikke sandt? - Gjorde hvad?
Dræbte hende. Deres kone.
De begravede hende på Charlottes gård.
Hvis jeg gjorde det, hvorfor skulle jeg så lægge kraniet i min have?
For at pege på Charlotte.
De er paranoid, mrs. Florrick.
Nogle gange er tingene, som de ser ud.
Den usandsynlige manøvre er sådan.
Total usandsynlig.
Jeg må gå. Tillykke.
De må lære at stole på folk.
Nyd billedet.